Cu ocazia a 165 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu, preşedintele României Klaus Iohannis a citat un fragment dintr-un articol publicat în ziarul Timpul în 1881. Nu puţini sunt aceia care l-au lăudat pentru citatul ales, numai că… Deutsche Welle – cotidianul german de mare tiraj, l-a criticat pe acesta pentru că ar fi falsificat citatul din Mihai Eminescu: „A fi bun român nu e un merit, nu e o calitate sau un monopol special, ci o datorie pentru orice cetăţean al acestui stat.” Acest citat falsifică sensul cuvintelor lui Eminescu. Fragmentul face parte dintr-un articol publicat la 1 aprilie 1881 în ziarul Timpul, în care poetul îi combate, de fapt, pe „grecoteii” liberali: „A fi bun român nu e un merit, nu e o calitate sau un monopol special, pentru d-nii Cariagdi şi Carada, ci o datorie pentru orice cetăţean al acestui stat, ba chiar pentru orice locuitor al acestui pământ, care este moştenirea exclusivă şi istorică a neamului românesc”. Preşedintele a trunchiat citatul tocmai ca să evite trimiterea maliţioasă la originea etnică a adversarilor şi, deopotrivă, la drepturile de preemţiune ale românilor neaoşi. Gestul preşedintelui nu face bine nimănui. A-l omagia pe Eminescu, cu citări trunchiate îl falsifică pe autor şi îl face de nerecunoscut, iar publicul larg continuă să fie încurajat în cultul său idolatru. N.B.: „…Biserica lui Mateiu Basarab şi a lui Varlaam, maica spirituală a neamului românesc, care a născut unitatea limbei şi unitatea etnică a poporului, ea care domneşte puternică dincolo de graniţele noastre şi e azilul de mântuire naţională în ţări unde românul nu are stat, ce va deveni ea în mâna tagmei patriotice? Peste tot credinţele vechi mor, un materialism brutal le ia locul, cultura secolului, mână-n mână cu sărăcia claselor lucrătoare, ameninţă toată clădirea măreaţă a civilizaţiei creştine…”
L-au furat până şi pe Eminescu
